SVT inser förstås att de har en nyhet av internationellt värde när det gäller Sveriges ryggradslösa längtan efter att känna sig stora och betydelsefulla genom att springa USA:s ärenden.
Så varför inte lägga de extra kronor det kostar på en engelskspråkig version av nyheten som inte ännu en gång skämmer ut Sverige internationellt och bekräftar PISA-rapportens sorgliga sanning om svenskarnas tilltagande fördumning?
SVT:s engelska artikel är generande i sitt förvirrade bruk av singular- och pluralformer, tappade genitivmarkörer och obegripliga citationstecken kring idiomatiska och oproblematiska engelska fraser och ord - "asking for" och "burgeoning" är bara två exempel.
Och som svensk uppvuxen med agenter i serietidningarnas och filmens värld är det nog första gången jag ser någon skriva allmängodset "top secret" med bindestreck som SVT gör: "NSA established a top-secret bilateral cooperation..." När svenskarna försöker reparera sin särskrivningssjuka till följd av för mycket amerikanism, då blir det fel åt andra hållet istället!
http://www.svt.se/ug/nsafra4
Bloggen startade i mars 2009 med försök att få astrologin att svara på kvantitativa studier. Det närmandet byggde på felaktiga antaganden om vad ämnet handlar om och gradvis har kopplingarna till klassisk väst- och östfilosofi smugit sig in. Samlingssida från tidiga bloggens horisont: T E M A S T U D I E R - svarar astrologin på kvantitativa tester? Herakleitos (c 500 fvt): "De som talar med förstånd förlitar sig på det universella, som en stad måste lita till sin lag, och med än mer tillit. Ty alla mänskliga lagar närs av en gudomlig lag, och den har så mycket kraft som den önskar och är tillräcklig för alla och fler därutöver." Chu Hsi (Zhu Xi), idealistisk filosof, 1100-talet: "Ödet, det är vad som återstår sedan människan gjort sitt yttersta." Konfucius, kinesisk samhällsfilosof, 500-talet fvt: "Den ädla människan sysselsätter sig med tankar om dygd, den ringa människan sysselsätter sig med tankar om sin egen vinning." | Västerlandets store logiker & mystiker Platon ventilerade ofta orfisk-indiska tankegångar om reinkarnationen och själens rörelse mellan världarna... "Sokrates: Vem än som anländer oinvigd och ofullbordad i Helvetet kommer att ligga i leran. Men de renade och fullbordade kommer att vistas med gudarna." (Faidon, 69c) JORDELEMENTETS VÄG (karma yoga): "Eftersom vår identitet med den gudomliga kraften ytterst är obestridlig, (låt oss ha) en fast tro att vi genom att framhärda i vårt utmönstrande oss efter gudens form, tal och stämning, våra handlingar i tiden blir signifikanta och gudens essens slutligen förverkligas av oss." (Günther - Buddhist Philosophy in Theory and Practice) Fr.om. nyår 2023 separerades "Sveriges transiter" som ny tagg från den äldre "transiter" som vid 400+ blivit ett oöverskådligt myller. |
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar