Det svenska bildningsföraktet stinker

Ögnar genom en tv-tablå och i en beskrivning av långfilmen "Laggies" ser jag en suspekt mening som förklarar huvudpersonen vara "överutbildad". 

Jag har hört talas om att vara okvalificerad för en viss yrkesroll men aldrig hört någon försöka sätta ett tak för människans naturliga nyfikenhet.

Jo, det skulle vara Sveriges räknenissar då, statliga som i näringslivet. De vill inte ha folk en dag längre i skolbänk än nödvändigt. Snabbast möjligt ska folk ta plats i Produktions- & Konsumtionshjulet (förr kallat "ekorrhjulet").

Bland politiker lär pajasen Jan Börklund (L) sent bli glömd för att ha velat skapa praktiska utbildningar som direkt stängde vägen för elever som kanske senare i livet ville bygga på och vidga sitt vetande. Den repressiva, gammalmodiga Överheten hördes genom Björklund: "skomakare, förbli vid din läst!" "Kom inte och inbilla dig att vi har någon nämnvärd ståndscirkulation i Sverige."

De med nedärvda privilegier delar inte med sig förrän de har kniven över strupen. Detta land brottas svårt med en individualism som maskerar tölpaktig själviskhet med en spelad air av upplyst tolerans..

Jag misstänker att filmbeskrivningens "överutbildad" är en svensk janteformulering, troligen från ett lågutbildat arbetshjon av typen medierna helst vill ha att sköta slit & slängtexterna. (Det finns ju så många av dem så att lönerna kan sättas lågt för de unga.)

Ofta tas texter direkt från den dominanta filmdatabasen och översätts rakt av. Men inte den här gången. Jämför med hur protagonisten beskrivs av imdb.com:

Megan's approaching 30 with a good degree and a boyfriend in hand...

https://www.imdb.com/title/tt2034031/

I den amerikanska världen är Keira Knightleys rollfigur inte alls "överutbildad" utan förklaras uppskattande ha skaffat sig "en god akademisk utbildning"! 

Nu vet alla att Sverige är ett land av hyckleri och dubbelmoral och olösta komplex sedan det fattiga 1900-talets början. Säkerligen är copywritern inte instruerad att låta som Svenskt Näringslivs bildningshatiska lobbyister. (Makten vill ha formuleringsmonopolet.) Men det är ändå intressant att ordvalet dyker upp just i detta land...