N A O M I _ K L E I N och timligheten

Medan svenska medier slösade två veckor på att gapa och hata Putin och Ryssland (ibland oklart vilket) för invasionen av Ukraina, skrev halvt geniala Naomi Klein redan den 1 mars en balanserad analys som dessutom vägde in ett antal globala företeelser och hävdade samband mellan dem:

https://theintercept.com/2022/03/01/war-climate-crisis-putin-trump-oil-gas/

Slutligen, 25 mars, ges en översättning av Kleins text plats i Aftonbladet, en av de värsta syndarna i nämnda drev, av och för pöbeln.

https://www.aftonbladet.se/kultur/a/ALMGG5/gron-omstallning-ar-enda-vagen-till-fred

Men man får vara tacksam för att den alls dök upp svenskspråkig dräkt! Aftonslöddret har dock störst räckvidd i Sverige. Ungdomen är ett problem. Dess ökande kunskap om engelska gäller inte längre och analyserande text, även om kiddsen för att förvärva gott gatuspråk genom idog konsumtion av amerikansk underhållning kostat dem förmågan att förstå intelligent svenska. 

Även journalister i Sverige låter allt mer korkade med ideliga engelska interjektioner (nog för att den här bloggen unnat sig en och annan). Jag misstänker att det är lättjan i den svenska folksjälen som leder till denna nedgång, svenskan har ofta mycket längre ord till följd av den tyska påverkan på språket och särskilt amerikanskt talspråk av slödderkaraktär kniper av ord på mitten, vilket ytterligare sparar in på tecken att skriva för journalister med outvecklad språklig ansvarskänsla.

Men den unga generationen har ändå ingen framtid givet tillståndet hos dagens makthavare och deras tydliga drift att köra världen in väggen (läs Naomi om rovkapitalismen och energislag Ukrainakriget återaktualiserat). Så det kanske kvittar lika att de svenska kiddsen nu ställs utanför såväl den engelska originaltexten som den svenska översättningen.

 

******

 

Kleins horoskop har kommenterats tidigare, men utan klockslag är det väl komplicerat att säga värst mycket om. Jag har en bror född samma dag, månad och år, som utöver den goda stämning som råder mellan familjemedlemmar i endräkt är mig något av en gåta. Smart som få men djupt oåtkomlig. 

Och tacka för det: BÅDE Sol och Måne "innehållna" av förtegna Saturnus i debutantens Vädur. Antingen har han, Naomi Klein tusentals andra barn denna nymåne just ankommit till Jorden för sitt allra första liv på planeten, eller också är dessa gamla själar som dock fått sina forna gärningar (illgärningar?) förmörkade för att inte hämma den väduriska debuten (egentligen: omstarten) som människor! 

Not. Alla själar får så många liv att hitta rätt väg som de behöver, intill Tidsåldersskiften. Då separeras själarna och en del flyttas ner i strykklass - det vi kallar helvetet. Planeten Jorden kommer efter Naturens Vedergällning inte längre att acceptera att kreti och pleti reinkarnerar här. Den låga folkmängd som kommer att återstå samverkar med okända högre "karmalagar" och de ointresserade får finna sig andra världar.

Det är i vilket fall intressant att hos Naomi Klein se Naturen eller Oxen (och territorialkriget Mars här inkräktar på Venus domän. Den här astrologiska nyckeln dyker också upp i hennes aktuella analys, men hon gestaltar Mars som "de onda manliga nostalgikerna". (Nostalgi = Tamas guna, Mörkrets kvalitet, och en gnutta rajasisk Passion. Dessa tenderar att bli kvar i det förgångna jämfört med Världssjälens ständiga rörelse.)