I Sverige för de smarta kulturella referenserna en tynande tillvaro, men britterna håller alltjämt den cererbrala fanan högt. Den som satte den här rubriken i The Guardian alluderar förstås till den gamla rysskräcken som t.o.m. invånarna i Jamaicas getton hört om, om inte annat sedan saxofonisten Val Bennett 1968 tutat fram Dave Brubecks standardnummer Take Five mitt i övergången från slött traskande rocksteady till den mer hektiska reggae-pulsen. Melodin döptes nu om till The Russians Are Coming.
Det går inte att utesluta att Guardians rubriksättare är medveten om just den här klassiska tolkningen eftersom den letade sig till England och det brittiska specialbolaget för karibeisk musik, Island Records:
För puristerna som vill höra låten från gammal utsliten jamaicansk vinyl:
https://www.youtube.com/watch?v=QEAxHcsJQic
Här i lite mindre knastrig nyutgåva från senare år:
https://www.youtube.com/watch?v=pzqoqzSZkPs
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Popup m ordverifiering (öppet kommentarfält ledde genast till drivor av spam).
30+ dagar gamla inlägg räknas som arkiverade.