Aftonhoran - tidningen av och för idioter

Om DN:s Karin Bojs är ett skämt som vetenskapsredaktör verkar underklassens populärvetenskapliga artiklar i Aftonbladet vara rena stilstudien i en tidnings självförnedring. 

Vad kan rimligen underrubriken härnedan betyda? Jag tänker att det måste vara en dåligt översatt engelsk artikel Aftonhoran försöker kränga utan  redaktionell kontroll av huruvida översättningen alls har någon mening. Men sen inser jag att det är svenskar som säger det som sägs.

Svenska forskare ska söka liv på Jupiters månar: "Vi står bakom civilisationens expansion." 

Kan en underrubrik bli mer inkoherent? I vilken värld är liv som söks annorstädes ett tecken på den egna civilisationens expansion? 

Måtte jorden träffas av en meteor så jorden senare kan ge någon annan art än människan chansen att bli det visa djuret.