Några ord till om de tre gunas

Jag måste rekommendera en engelsk text om indisk filosofi som anknyter till den förenklade astrologi den här bloggen representerar. Den som har tid kan ta en några minuter lång omväg via ett inlägg på min andra blogg, apropå en DN-artikel om dataspelsvåld som röjer den gamla vanliga missupfattningen, "medvetande = hjärna".

I den engelska texten hittas ett alldeles prima klargörande av på vilken nivå astrologins tre gunas (kvaliteterna) är verksamma! Här är ett bra citat:

Sentience [varseblivning] is conditioned by certain qualities: Sattva (virtue and goodness), Rajas (motion and passion) and Tamas (darkness, sloth and slumber).

A stone is Tamas through and through with no Sattva or Rajas.  A Sage, Yogi, or prophet is the highest form of a human being and shows Sattva to its full extent.

Ordinary human beings have a mixture of Sattva, Rajas and Tamas in variable amounts and their behavior corresponds to the degree to which they have these three qualities. Hitler was 85% Tamas, 14% Rajas and 1% Sattva.

Missa inte den utmärkta liknelsen med trehjulingen som följer strax därpå i texten! (Texten kopplar sedan "dödsguden" Shiva till Tamas och upprätthållaren Vishnu till Sattva, tvärtemot denna blogg. Det finns skäl för båda valen och båda traditionerna har sina förespråkare.)

Man kanske måste ta dessa uttalanden med en nypa salt. Skulle stadsminister Reinfeldt och hans forna opponent Sahlin - båda med "storkorset i Tamas" - vara mer att likna vid medvetslösa stenbumlingar än levande varelser?

:-)

Astrologin har många faktorer som måste avvägas mot varandra!